Chú Đại Bi — 84 Câu Thần Chú Quan Âm

Giới Thiệu Về Chú Đại Bi

Chú Đại Bi (còn gọi là Đại Bi Tâm Đà La Ni, Sanskrit: Mahākaruṇā Dhāraṇī) là bài thần chú của Bồ Tát Quan Thế Âm (Avalokiteśvara) — vị Bồ Tát của Lòng Từ Bi.

Bài chú này xuất phát từ Kinh Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Thế Âm Bồ Tát Quảng Đại Viên Mãn Vô Ngại Đại Bi Tâm Đà La Ni — Kinh Nghìn Tay Nghìn Mắt.

Theo kinh này, Bồ Tát Quan Âm đã phát tâm từ bi vô lượng và thuyết bài chú này trước hội chúng, nguyện rằng ai trì tụng bài chú này sẽ được:

• Giải thoát khỏi mọi tai nạn
• Được mọi thiện nguyện thành tựu
• Không bị đọa vào ba đường ác
• Cuối cùng đạt giác ngộ

Công Đức Trì Tụng Chú Đại Bi

Theo Kinh Thiên Thủ Thiên Nhãn, người trì tụng Chú Đại Bi sẽ được:

1. Mười lăm điều tốt lành:

   • Luôn sinh vào nơi an ổn, phong túc
   • Luôn sinh trước các bậc Thiện tri thức
   • Luôn gặp được Phật Pháp
   • Không chết vì đói khát
   • Không chết vì giáo hại
   • Không chết vì nước lửa
   • Thọ mạng dài lâu
   • Được mọi người yêu kính
   • Kho tàng không bị cướp mất
   • Được quỷ thần hộ vệ
   • Được sinh ra gặp Phật
   • Được nghe Chánh Pháp
   • Biết được tiền kiếp của mình
   • Được thành tựu pháp lành
   • Được vãng sinh về cõi Cực Lạc

2. Mười lăm điều không tốt sẽ không xảy ra:

   • Không chết đói khát cùng khổ
   • Không bị giam cầm xiềng xích
   • Không bị oán thù oan gia hại
   • Không chết trong chiến trận
   • Không bị ác thú làm hại
   • Không chết vì nước lửa
   • Không chết vì thuốc độc
   • Không chết bất đắc kỳ tử
   • Không chết vì đói khát
   • Không chết vì sét đánh
   • Không chết vì ác thần
   • Không chết vì tà ma quấy phá
   • Không chết vì bệnh ác
   • Không chết tự vẫn
   • Không chết vì tội ác

Toàn Văn Chú Đại Bi (84 Câu)

(Âm Hán Việt — phiên bản truyền thống Việt Nam)

1. Nam Mô Hắc Ra Đát Na Đa Ra Dạ Da
2. Nam Mô A Rị Da
3. Bà Lô Yết Đế Thước Bát Ra Da
4. Bồ Đề Tát Đỏa Bà Da
5. Ma Ha Tát Đỏa Bà Da
6. Ma Ha Ca Lô Ni Ca Da
7. Án
8. Tát Bàn Ra Phạt Duệ
9. Số Đát Na Đát Tỏa
10. Nam Mô Tất Kiết Lật Đỏa Y Mông A Rị Da
11. Bà Lô Yết Đế Thất Phật Ra Lăng Đà Bà
12. Nam Mô Na Ra Cẩn Trì
13. Hê Rị Ma Ha Bàn Đa Sa Mế
14. Tát Bà A Tha Đậu Du Bằng
15. A Thệ Dựng
16. Tát Bà Tát Đa Na Ma Bà Già
17. Ma Phạt Đặc Đậu
18. Đát Điệt Tha
19. Án A Bà Lô Hê
20. Lô Ca Đế
21. Ca Ra Đế
22. Di Hê Rị
23. Ma Ha Bồ Đề Tát Đỏa
24. Tát Bà Tát Bà
25. Ma Ra Ma Ra
26. Ma Hê Ma Hê Rị Đà Dựng
27. Cu Lô Cu Lô Yết Mông
28. Độ Lô Độ Lô Phạt Xà Da Đế
29. Ma Ha Phạt Xà Da Đế
30. Đà Ra Đà Ra
31. Địa Rị Ni
32. Thất Phật Ra Da
33. Giá Ra Giá Ra
34. Ma Ma Phạt Ma Ra
35. Mục Đế Lệ
36. Y Hê Y Hê
37. Thất Na Thất Na
38. A Ra Sam Phật Ra Xá Lợi
39. Phạt Sa Phạt Sam
40. Phật Ra Xá Da
41. Hô Lô Hô Lô Ma Ra
42. Hô Lô Hô Lô Hê Rị
43. Sa Ra Sa Ra
44. Tất Rị Tất Rị
45. Tô Rô Tô Rô
46. Bồ Đề Dạ Bồ Đề Dạ
47. Bồ Đà Dạ Bồ Đà Dạ
48. Di Đế Rị Dạ
49. Na Ra Cẩn Trì
50. Địa Rị Sắc Ni Na
51. Ba Dạ Ma Na
52. Sa Bà Ha
53. Tất Đà Dạ
54. Sa Bà Ha
55. Ma Ha Tất Đà Dạ
56. Sa Bà Ha
57. Tất Đà Du Nghệ
58. Thất Bàn Ra Dạ
59. Sa Bà Ha
60. Na Ra Cẩn Trì
61. Sa Bà Ha
62. Ma Ra Na Ra
63. Sa Bà Ha
64. Tất Ra Tăng A Mục Khê Da
65. Sa Bà Ha
66. Sa Bà Ma Ha A Tất Đà Dạ
67. Sa Bà Ha
68. Giả Kiết Ra A Tất Đà Dạ
69. Sa Bà Ha
70. Ba Đà Ma Yết Tất Đà Dạ
71. Sa Bà Ha
72. Na Ra Cẩn Trì Bàn Đà Ra Dạ
73. Sa Bà Ha
74. Ma Bà Rị Thắng Yết Ra Dạ
75. Sa Bà Ha
76. Nam Mô Hắc Ra Đát Na Đa Ra Dạ Da
77. Nam Mô A Rị Da
78. Bà Lô Yết Đế
79. Thước Bàn Ra Dạ
80. Sa Bà Ha
81. Án Tất Điện Đô
82. Mạn Đà Ra
83. Bạt Đà Da
84. Sa Bà Ha

Ý Nghĩa Tổng Quát

Chú Đại Bi không có nghĩa dịch hoàn toàn sang ngôn ngữ bình thường — đây là dhāraṇī (đà la ni), loại chú không dịch nghĩa, được giữ nguyên âm Sanskrit. Một số từ có thể hiểu:

• Nam Mô (namo): kính lễ, quy y
• Bà Lô Yết Đế (Avalokite): Quán Thế Âm — người quán sát âm thanh thế gian
• Ma Ha Ca Lô Ni Ca (mahākaruṇika): Đại Từ Bi
• Bồ Đề Tát Đỏa (Bodhisattva): Bồ Tát
• Sa Bà Ha (svāhā): "Thành tựu!" — kết thúc một câu chú

Cách Trì Tụng

Nghi Thức Trước Khi Đọc Chú

Lời phát nguyện của Bồ Tát Quan Âm:

Nam Mô Đại Bi Quán Thế Âm Nguyện con mau biết tất cả Pháp Nam Mô Đại Bi Quán Thế Âm Nguyện con sớm có mắt trí tuệ Nam Mô Đại Bi Quán Thế Âm Nguyện con mau độ tất cả chúng sinh Nam Mô Đại Bi Quán Thế Âm Nguyện con sớm lên thuyền Bát Nhã Nam Mô Đại Bi Quán Thế Âm Nguyện con mau vượt biển khổ sinh tử Nam Mô Đại Bi Quán Thế Âm Nguyện con sớm được đạo thiền định Nam Mô Đại Bi Quán Thế Âm Nguyện con mau leo núi Niết Bàn Nam Mô Đại Bi Quán Thế Âm Nguyện con sớm về nhà vô vi Nam Mô Đại Bi Quán Thế Âm Nguyện con mau đồng thân Pháp Tánh

Số Lần Và Thời Gian

• Tối thiểu: 1 lần mỗi tối
• Phổ biến: 3 lần mỗi buổi tụng
• Thực hành chuyên sâu: 21 lần hoặc 108 lần
• Khóa tu: 1000 lần trong một đợt tu tập

Lưu Ý Khi Trì Tụng

• Phát âm rõ ràng, đều đặn — không quá nhanh, không quá chậm
• Tâm chú ý vào từng âm tiết
• Có thể kết hợp đếm chuỗi hạt
• Sau khi đọc xong, không nói ngay — nghỉ vài phút trong yên lặng
• Hồi hướng công đức sau mỗi lần tụng

Tài liệu tham khảo: Kinh Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Thế Âm Bồ Tát Quảng Đại Viên Mãn Vô Ngại Đại Bi Tâm Đà La Ni; Thuvienhoasen.org